Skuteczne czytanie w języku angielskim – praktyczne porady

Jest mnóstwo sposobów, dzięki jakim możesz podnieść skuteczność naszego czytania po angielsku. Poniżej znajdziecie ciekawsze z nich.
Miej zawsze przy sobie słownik angielsko-polski.

Zasada ta jest prawdopodobnie najważniejsza pośród tych, jakie wyszczególnimy. Niemalże w każdym tekście, który postanowimy przeczytać po angielsku, odkryjemy wyrazy i frazy, z jakimi uprzednio się nie spotkaliśmy. Ażeby nauka czytania szła nam gładko oraz by dobrze zrozumieć odczytywany tekst, trzeba rozwiać wszelakie wątpliwości co do ich znaczenia. Mniejsza o to, czy sięgniemy po konwencjonalny leksykon z papieru, czy może słownik elektroniczny albo w formie aplikacji na naszym smartfonie czy też tablecie – ważne, by dzięki niemu objaśnić słowo, z jakim spotykamy się po raz pierwszy. Zwracajmy uwagę na detale językowe takie jak słowne gry. Język angielski (tłumacz polsko angielski online) cechuje się mnogością tzw. gier słownych, jakich liczba w tekście może przewyższać liczbę ich odpowiedników w języku polskim. Jest to ciekawe językowe narzędzie, dzięki któremu autor uzyskuje wyjątkowy efekt, jaki może mieć wpływ na rozumienie odczytywanej przez nas pracy.
nauka czytania

Autor: nkzs
Źródło: http://www.sxc.hu
hot wheels

Autor: Mike Mozart
Źródło: http://www.flickr.com
Nauka czytania będzie o wiele bardziej skuteczna, gdy usiądziesz wygodnie oraz będziesz czytał odprężony. Jeżeli jesteśmy odprężeni, przyswoimy więcej z czytanej treści, niż gdy czytamy w stresie, albo kiedy jesteśmy poddenerwowani.

Należy sięgnąć po lekturę wówczas, kiedy mamy na to chęć, a nie wówczas, kiedy musimy. Odczytując z musu będziemy rozmyślać o czymś innym, a większa część materiału uleci niezauważona.

admin Autor